マレーシアのコンドで上階から水漏れ?費用負担は誰か、修理までの5ステップ
Property Lab 編集部公開 約 13 分で読めます
要点
- マレーシアのストラタ規則では、コンドミニアムの水漏れの修理費は不具合の原因を持つ側が負担し、上の住戸専用の設備なら上の階の所有者、共用部分ならJMBかMC、引き渡しから24か月の瑕疵担保期間中は開発業者が払います。
- 2013年ストラタ管理法第142条は天井からの水漏れを上の住戸が原因と推定しますが、2024年の高等裁判所の判例では、上の住戸を点検せずに出されたForm 28に基づく審判所の裁定が取り消されました。
- 書面で届け出ると管理側は7日以内に点検して5日以内にForm 28を発行し、名指しされた側は受領から7日以内に修理に着手しなければならず、動かない場合は管理側が工事して費用を回収します。
目次
マレーシアのコンドミニアムで起きた水漏れは、2013年ストラタ管理法(Strata Management Act 2013)に沿った決まった手続きで処理されます。天井からの水漏れは上の住戸が原因と推定されますが、誰が払うかは、管理団体が点検したうえでForm 28という証明書によって決まります。まずは書面で届け出て、期限のカウントを始めることが大切です。
費用を負担するのは、不具合の原因を持つ側です。その設備が上の住戸だけに使われていれば上の階の所有者、共用部分ならJMBまたはMC、引き渡しから24か月の瑕疵担保期間中なら開発業者です。
管理側は書面の通知を受けてから7日以内に点検し、その後5日以内にForm 28を出すことになっています。
Key numbers(2026年11月時点)
- 書面通知から点検まで7日
- 点検からForm 28発行まで5日
- Form 28受領から修理着手まで7日以内
- 開発業者の瑕疵担保期間24か月
- 点検の立ち入り拒否への罰金最高RM50,000
- ストラタ管理審判所の請求上限RM250,000
別名:階間漏水(inter-floor leakage)、天井の水漏れ(ceiling leak)、上階からの浸水(water seepage from upstairs)。JMB=Joint Management Body(Badan Pengurusan Bersama、合同管理組合)、MC=Management Corporation(Perbadanan Pengurusan、管理組合法人)、COB=Commissioner of Buildings(Pesuruhjaya Bangunan、建物コミッショナー)、Form 28=Certificate of Inspection(点検証明書)、TPPS=Tribunal Perumahan dan Pengurusan Strata(ストラタの紛争を扱う審判所)。
マレーシアのコンドで水漏れの修理費を払うのは誰?
マレーシアのコンドミニアムでは、原因となった不具合に責任を持つ側が修理費を払い、2015年の規則はすべての水漏れを4つのケースのどれかに振り分けています。手続きは2015年ストラタ管理(維持管理)規則の第55条から第67条に定められており、MahWengKwai & Associatesが要点をまとめています。
出発点は2013年ストラタ管理法第142条です。天井に湿りや水が見られる場合、反証がない限り、不具合は真上の住戸にあると推定されます。
| 見つかった原因 | 直す人 | 手続き |
|---|---|---|
| 住戸の欠陥・DLP内 | 開発業者 | SPAの瑕疵請求 |
| 共用部の欠陥・DLP内 | 瑕疵用の口座 | 共用部分の請求 |
| 1戸専用の設備の不具合 | その住戸の所有者 | Form 28 |
| DLP後の共用部分 | 管理団体 | 同じくForm 28 |
DLP=瑕疵担保期間(defect liability period)。管理団体とは、その時点で建物を管理している開発業者、JMB、MCのいずれかです。修理した側は、開発業者を含むほかの当事者に補償を求めることもできます。
判断の基準は、不具合のある設備がどこにあるかではなく、どの住戸のために使われているかです。全国住宅購入者協会(HBA)によると、上の住戸だけにつながる配管は、共用の配管スペースを通っていてもその所有者のものです。一方、複数の住戸に使われる配管は共用部分になります。
この法律が適用されるのは半島マレーシアとラブアンだけです(第1条)。サバ州とサラワク州の所有者は、州のストラタ規則をご確認ください。
つまり:上の階に住んでいるというだけで責任を負うわけではありません。責任は不具合についてくるので、誰が払うかは点検によって決まります。
出典:Act 757 第142条・LawPlayer、MahWengKwai & Associates、2020年10月、HBA・EdgeProp、2019年11月、Act 757 第1条
天井の水漏れは、いつも上の階の所有者の責任?
いいえ。マレーシアでは上の住戸に対する推定は覆すことができ、2024年の高等裁判所の判例は、点検が両方の住戸に及ぶ必要があることを示しています。Foo Jia Yin v Strata Management Tribunal [2024] MLJU 947では、JMBが上の階の所有者の住戸を点検しないまま、その所有者を相手にForm 28を発行しました。
Chee Hoe & Associatesが2025年10月に紹介したところでは、裁判所はこの証明書に基づく審判所の裁定を取り消しました。規則第57条は、被害を受けた住戸と、ほかの関係する住戸を点検するよう求めています。この件では、上の階の所有者が水を止めた後も水漏れが続いていました。
HBAのDatuk Chang Kim Loong氏は、第142条の推定は最終的な答えではなく、点検の出発点だと述べています。水漏れの原因は上の住戸にあることもあれば、建物のほかの場所にあることもあります。
ポイント:上の階に住んでいてForm 28を受け取ったら、自分の住戸が実際に点検されたかを確かめておくと安心です。下の階に住んでいる場合は、証明書がきちんと通用するよう、両方の住戸を点検するよう管理側に頼むことをおすすめします。
出典:Chee Hoe & Associates・BurgieLaw、2025年10月9日、Chang Kim Loong氏・HBAコラム
建物がまだ24か月の瑕疵担保期間中なら?
引き渡し(vacant possession)から24か月以内のコンドであれば、施工や材料の不良による水漏れは、標準の売買契約(SPA)に基づいて開発業者が直すものです。住宅省(KPKT)のFAQも、スケジュールGとHの期間は引き渡しから数えて24暦月だと示しています。
開発業者には不具合を書面で通知します。EdgePropの瑕疵担保期間ガイドによると、開発業者はその後30日以内に修理することになっています。
期間が終わった後も、12か月以内であれば、RM50,000までの請求について住宅購入者請求審判所(Tribunal for Homebuyer Claims)に申し立てができます。期間は購入日ではなく引き渡し日から数えるため、中古(サブセール)で買った場合は日付を確認しておくと安心です。請求の進め方は、当サイトのガイド「Defect Liability Period in Malaysia: 24 Months and How to Claim」で詳しく説明しています。
出典:KPKT住宅FAQ・Q8、EdgeProp DLPガイド、2026年10月15日
上の階からの水漏れを直してもらう方法:5つの手順
マレーシアでコンドの水漏れを直してもらうには5つの手順があり、その多くに2015年の規則が期限を定めています。
- 水漏れを記録する。天井、したたる水、傷んだ物を、日付の入った写真と動画で残します。上の階でシャワーを使った後など、ひどくなるタイミングもメモしておきましょう。
- 管理側に書面で知らせる。開発業者、JMB、MCのいずれかに、住戸番号、場所、写真を添えて通知します。受け取った証拠を残し、管理会社(managing agent)が建物を運営している場合は建物コミッショナーにも写しを送ります。
- 点検に協力する。管理側は7日以内、またはできるだけ早く点検することになっています。上の住戸も点検するよう依頼し、立ち入りを求められたら応じましょう。
- Form 28を読む。管理側は点検から5日以内に、原因と責任者を記したForm 28を出さなければなりません。名指しされた側は、受け取ってから7日以内に修理に取りかかる必要があります。
- 催促する、または上の機関に持ち込む。何も進まなければ、管理側に工事をしてもらい費用を回収するよう求めます。証明書の内容に納得できない場合は、建物コミッショナーに付託します。
期限をすべて使い切り、Form 28が発行日に届くと仮定すると、点検は7日目まで、証明書は12日目まで、修理の着手は19日目までになります。
| 段階 | 期限 | 動く人 |
|---|---|---|
| 書面での通知 | 0日目 | 被害を受けた所有者 |
| 点検 | 7日以内 | 管理側 |
| Form 28 | 点検から5日後 | 管理団体 |
| 修理の着手 | Form 28から7日後 | 責任のある側 |
| 修理されない | 直ちに | 管理側が工事し請求 |
- 0日目書面で通知開発業者・JMB・MCあて
- 7日目まで両方の住戸を点検またはできるだけ早く
- 12日目までForm 28を発行原因と修理する側を記載
- 19日目まで修理が進行中証明書の受領から7日
- その後管理側が対応費用は責任のある側から回収
日数は規則の期限からProperty Labが計算したもので、証明書が発行日に所有者へ届くと仮定しています。
出典:Legal 500掲載のMahWengKwai FAQ、Donovan & Ho、2017年1月
上の階の所有者や管理側が修理しないときは?
マレーシアでは、責任のある側がForm 28から7日以内に修理しなければ、管理団体が直ちに工事を行い、かかった費用をすべてその側から回収しなければなりません。このルールは2015年の規則によるもので、Donovan & Hoが解説しています。
点検のための立ち入りを拒むことは犯罪です。罰則は最高RM50,000の罰金、最長3年の禁錮、またはその両方です。
苦情を放置した管理団体を訴えることもできます。Donovan & Hoは、8か月以上水漏れが直されなかった所有者の代理人を務め、裁判所は管理組合法人の義務違反を認めて損害賠償を命じました。
Form 28に不服がある当事者は、建物コミッショナーに付託できます。コミッショナーは原因と修理すべき側を決め、登録建築士、エンジニア、積算士(quantity surveyor)、建物検査士(building surveyor)を任命することもあり、その費用は責任のある側の負担です。
最後の手段は、裁判所への請求か、ストラタ管理審判所への申し立てです。審判所は第105条に基づき、法律に列挙された請求をRM250,000まで扱います。Donovan & Hoの審判所ガイドによると、原則として弁護士は代理人として出廷できず、審判所の裁定は裁判所の命令と同じ扱いになります。
つまり:まずは通知、点検、コミッショナーへの付託という手続きを使いましょう。2016年の高等裁判所の判例は、裁判に進む前に法定の救済手段を使うべきだと判断しており、審判所についても同じことが言えると弁護士はみています。
出典:Donovan & Ho・階間漏水の解説、Donovan & Ho・審判所の解説、2019年10月、Act 757 第105条、MahWengKwai FAQ、2020年
賃借人や住宅保険で、費用を払う人は変わる?
マレーシアでは、賃貸契約や保険があっても、ストラタのルールのもとで不具合を直すべき側は変わりません。変わるのは連絡する相手と、自分の損害を誰が補償するかです。手続きは住戸の所有者を通して進むため、賃借人はすぐに家主へ書面で知らせ、管理側にも写しを送りましょう。
賃貸契約書の修繕条項と、家主がどれだけ早く対応すべきかを確認しておくと安心です。契約そのものについては、当サイトのガイド「Renting in Malaysia as an Expat 2026: 8 Things to Know First」で取り上げています。
同法第93条により、建物の保険は管理団体がかけなければなりません。自分の家具や持ち物には通常、自分で入る家財保険(householder policy)が必要なので、水濡れが補償されるかを見ておきましょう。3種類の保険の違いは「Home Insurance in Malaysia: Fire vs Houseowner vs Householder」で比べています。
つまり:持ち物が傷んだら早めに保険会社へ連絡し、原因の証拠としてForm 28を保管しておきましょう。
出典:2013年ストラタ管理法第93条(保険加入の義務)・LawPlayer
水漏れの修理が遅れる、よくある失敗は?
- 隣人との会話だけで済ませること。管理側に書面で届け出ないと、7日間の点検期限が始まりません。
- 天井や上の階の床を自分で壊すこと。P.U.(A) 107/2015のストラタ付属細則の第29条は、隠れた配管から300 mm以内のはつりや穴あけを禁じており、第27条は工事に管理団体の書面での承認を求めています。
- 不十分なForm 28を受け入れること。原因と責任者が書かれているか、正しい住戸が点検されたかを確かめましょう。
- 証拠を捨てること。決着がつくまで、傷んだ物、修理の見積もり、領収書を保管しておきます。
これから住まいを選ぶなら、天井のしみはよく見ておく価値があります。ほかのチェック項目は「Property Viewing Checklist Malaysia: 10 Things Buyers Miss」にまとめています。
よくある質問
マレーシアのコンドで、上の階の浴室からの水漏れは誰の責任?
点検で原因とされた側です。漏れている配管や防水層が上の住戸だけのものならその所有者が、複数の住戸に使われるものならJMBかMCが修理し、瑕疵担保期間中は開発業者が対応します。
階間の水漏れを、管理側は何日以内に点検する?
書面の通知を受け取ってから7日以内、またはできるだけ早くです。点検証明書は、その後5日以内に出されるはずです。
階間漏水でいうForm 28とは?
開発業者、JMB、MCが点検の後に発行する点検証明書です。水漏れの原因と直すべき側が記され、その側の7日間の修理期限がここから始まります。
上の階の住人が点検の立ち入りを断ったら?
点検を妨げることは2015年の規則上の犯罪で、最高RM50,000の罰金、最長3年の禁錮、またはその併科となります。浸水の危険があるなどの緊急時は、通常の7日前の書面通知なしで立ち入ることができます。
天井を自分で直して、上の階の所有者に請求できる?
水漏れの原因を直すのはForm 28で名指しされた側で、その側が何もしなければ管理側が工事し、費用を請求します。自分の天井や持ち物の損害については、弁護士に相談することをおすすめします。Donovan & Hoは、修理を怠ることが過失にあたる可能性を指摘しています。
賃借人は上の階からの水漏れで何ができる?
ストラタの手続きは所有者を通して進むので、賃借人は家主に書面で報告します。家主がどれだけ早く動くべきかは賃貸契約で決まり、賃借人自身の持ち物は、加入していれば本人の家財保険の対象です。
ストラタ管理法はサバ州とサラワク州の水漏れにも適用される?
いいえ、対象外です。Act 757の対象は半島マレーシアと連邦直轄領ラブアンなので、ボルネオの2州の所有者は州のストラタ法をご確認ください。
階間の水漏れをストラタ管理審判所に持ち込める?
はい。審判所は、管理団体が水漏れの苦情を調べなかった場合を含め、法律に列挙されたストラタの紛争をRM250,000までの請求について扱います。弁護士は、先に点検とコミッショナーの手続きを使うよう勧めています。
この記事は一般的な情報であり、法律上の助言ではありません。水漏れの紛争は、事実関係、建物の付属細則、Form 28の内容によって結論が変わります。最新の文言は法律と規則の公式な条文でご確認のうえ、請求を始める前に弁護士にご相談ください。
出典
- 2013年ストラタ管理法 第142条:証拠に関する規定 — LawPlayer
- Soalan Lazim: tempoh liabiliti kecacatan(瑕疵担保期間のFAQ) — KPKT eHome
- FAQ on Inter-Floor Leakage & Party Wall Damage in Strata Schemes — MahWengKwai & Associates via Legal 500
- Dealing with Inter-Floor Leakage — Donovan & Ho
- Inter-floor leakage: provisions matter — EdgeProp
- What are the important elements to take into account when issuing Form 28? — BurgieLaw
この記事は一般的な情報です。法律・税務・投資の助言ではありません。税率や制度は変わるため、数字は目安として、手続きの前に下の公式の出典で最新の内容を確認してください。