コンドミニアムの騒音に悩んだら?マレーシアで取れる5つの法的ステップ
Property Lab 編集部公開 約 13 分で読めます
要点
- マレーシアの法定ストラタ管理規約は、コンドミニアムの住人に近隣への迷惑行為を禁じ、管理側の書面承認がない限り午後11時以降は音楽や機器の音量を低く保つよう求めています。
- 2013年ストラタ管理法では、JMBやMCが規約違反の住人に最大RM200の罰金を科せるのは、建物の追加規約でその罰金をあらかじめ定めている場合に限られます。
- 管理側が騒音を止められない場合、区分所有者は、請求額RM250,000までの紛争を扱い初回審理から60日以内の裁定を目指すストラタ管理審判所に申し立てられます。
目次
マレーシアのコンドミニアムで隣人の騒音に悩んだときは、法律に沿って取れる手段が5つあります。記録を残す、管理組織に書面で伝える、管理規約(by-laws)の執行を求める、深夜の騒音は警察に届け出る、そしてストラタ管理審判所か裁判所に持ち込む、という流れです。まずはJMBまたはMCに相談し、審判所や裁判所は最後の手段と考えるのがおすすめです。
ストラタ物件の住人には迷惑行為(ニューサンス)を起こさない義務があり、法定の管理規約では午後11時以降は音楽や家電の音量を下げるよう定めています。
まずは書面でJMBまたはMCに苦情を伝えます。それでも騒音が続く場合、区分所有者はストラタ管理審判所に申し立てられます。審判所が扱う請求額は最大RM250,000です。
主な数字(2026年11月時点)
- 法定管理規約の静粛時間午後11時以降
- 追加規約で定める罰金最大RM200
- 警察が扱う騒音の罪(午前0時〜6時)最大RM100
- 審判所の申立て手数料(居住用)RM100
- 審判所の請求上限RM250,000
- 初回審理から裁定までの目安60日
別名:ストラタ管理審判所 = Tribunal Pengurusan Strata、英語ではStrata Management Tribunal(現在はKPKTの住宅・ストラタ管理審判所 TPPSの一部);JMB = 合同管理組合 Joint Management Body / Badan Pengurusan Bersama;MC = 管理法人 Management Corporation / Perbadanan Pengurusan;迷惑行為 = nuisance / kacau ganggu;2013年ストラタ管理法 = Akta Pengurusan Strata 2013(Act 757)。
マレーシアのコンドで規約違反になる騒音とは?
法定のストラタ管理規約により、マレーシアのコンドミニアムの住人は近隣に迷惑行為をしてはならず、午後11時以降は機器や音楽の音量を低く保つことが求められます。この規約は、2015年ストラタ管理(維持・管理)規則の第3附則に定められています。
午後11時のルールは、住戸内や共用部分での電気・電子機器、家電、楽器が対象です。管理側から事前に書面で承認を得た場合に限り音量を上げられると、2026年9月のMalay Mailによる管理規約の解説は伝えています。
建物ごとに独自のルールを足すこともできます。2013年ストラタ管理法第70条により、管理法人は特別決議で追加規約を定められ、住人のふるまい、ペット、共用部分の使い方などを対象にできます。
リフォームの騒音には別のルールがあります。第3附則の規約27では工事の前に管理側の書面承認が必要とされ、管理側は完了期限を設けることもできます。ハウスルールで工事時間が決まっている場合もあるので、管理事務所で写しをもらっておくと安心です。
つまり:迷惑行為の禁止は時間帯を問わないため、日中の大きな騒音でも規約違反になり得ます。
出典:Malay Mail、2026年9月29日 / LawPlayer、Act 757 第70条
コンドの騒音トラブルに対処する方法:マレーシアでの5つの手順
ここで紹介する流れは、費用が少なく穏やかな方法から正式な手続きへと進みます。各段階で残した記録が、次の段階の材料になります。
- 騒音の記録をつける。日付、時刻、長さ、音の種類を毎回書き留め、自室内で短い動画や音声を録っておきます。同じ音を聞いている近隣の人にもメモを頼みましょう。
- まず話し、だめなら管理側に書面で。玄関先で落ち着いて一言伝えるだけで済むこともあります。解決しなければ、住戸番号と違反している規約を書いた日付入りの書面かメールをJMBまたはMCに送り、控えを残します。
- 管理規約の執行を求める。管理側は住人に書面で警告でき、建物の追加規約に定めがあれば最大RM200の罰金を科せます。騒音の主が賃借人なら、オーナーにも伝わるようにします。
- 深夜の騒音は警察に届け出る。午前0時から午前6時に楽器などを大音量で鳴らし、近くの住人を悩ませる行為は、1955年軽犯罪法の違反になり得ます。警察への届出(ポリスレポート)は日付入りの証拠にもなります。
- ストラタ管理審判所か裁判所へ。区分所有者または管理組織は、審判所に規約の執行や損害賠償を求められます。大きな請求には裁判所が向いていますが、通常は弁護士が必要です。
騒音問題にはどの法的手段が合う?
マレーシアでは、コンドの住人が近隣の騒音に対して使える手段が5つあり、誰が始められるか、何が得られるかがそれぞれ違います。
| 手段 | 申し出る人 | 方法 | 考えられる結果 |
|---|---|---|---|
| 管理側への苦情 | 所有者または賃借人 | 書面かメール | 中止の通知 |
| 規約による罰金 | JMBまたはMC | 追加規約 | 最大RM200 |
| 警察への届出 | 住人なら誰でも | 最寄りの警察署 | 最大RM100の罰金 |
| ストラタ審判所 | 所有者、JMB、MC | Form 1、RM100 | 最大RM250,000の裁定 |
| 民事裁判 | 所有者または賃借人 | 通常は弁護士 | 損害賠償や命令 |
規約による罰金には、特別決議で可決された追加規約が必要です。警察が扱う騒音の罪は、決められた時間帯だけが対象です。RM100の手数料は2022年に報じられた額なので、現在の額は審判所にご確認ください。
出典:LawPlayer、Act 336 第13条 / EdgeProp、2022年11月24日
苦情を出す前にどんな証拠を残すべき?
マレーシアでコンドの騒音を訴えるときに役立つのは、怒りのメッセージ1通ではなく、複数の人による日付入りの記録です。2019年の控訴裁判所の判決Chin Moy Yen v Chai Weng Singでは、警察への届出、自治体の警告通知、住人のメール、22人の証人が判断の材料になりました。
Donovan & Hoの判例解説によると、裁判官は騒音が一定の基準値を超えたという科学的な証明を求めませんでした。騒音計アプリは必須ではなく、この事件では継続した記録とほかの証人が決め手になりました。
- 騒音ごとの日付、始まりと終わりの時刻
- 音楽、ドリル、足音、怒鳴り声などの音の種類
- 発生源と考える住戸と、そう判断した理由
- 同じ音を聞き、証言してくれる近隣の人
- やり取りした書面、メール、警察への届出、返信のすべての写し
JMBやMCは騒がしい隣人に罰金を科せる?
マレーシアの合同管理組合や管理法人は、規約違反の住人に最大RM200の罰金を科せますが、それは建物が罰金を定めた追加規約を可決している場合に限られます。
2013年ストラタ管理法第70条2項は、規約に違反した区分所有者、占有者、来訪者に対するそうしたルールを認めています。MCが発足する前の期間は、第32条によりJMBにも同じ権限があります。
法定の管理規約はすべての物件に適用されるので、投票は要りません。罰金のルールがなくても、管理側は住人に書面を送れますし、第70条7項に基づいて審判所や裁判所に規約の執行を申し立てることもできます。
つまり:管理側がどの規約を根拠にするのか、建物に罰金ルールがあるのかを確認しておくと話が早く進みます。
出典:LawPlayer、2013年ストラタ管理法 第70条2項・7項
騒音の主が賃借人だったら?
マレーシアのストラタ物件では、2013年ストラタ管理法第70条3項により、賃借人もオーナーと同じく追加規約に従う義務があります。
オーナーが責任を負うこともあります。Chin Moy Yen事件で控訴裁判所は、賃借人の迷惑行為を知りながら何もしなかった住戸オーナーにも責任があると判断しました。
そのため、管理側に書面を出すときはオーナーにも写しを送りましょう。自分が賃借人として騒音に悩んでいる場合は、家主に伝えておくことをおすすめします。第70条7項で審判所や裁判所に申し立てられる当事者は管理法人と区分所有者で、賃借人は含まれていないためです。
家主は賃貸契約にハウスルールの条項を入れておけます。主な条項は、当サイトの記事「Tenancy Agreement in Malaysia 2026: What to Include and How to Sign」で解説しています。
出典:LawPlayer、Act 757 第70条3項 / Donovan & Ho の判例解説
夜の騒音で警察を呼べる?
はい。マレーシアでは、町や村の区域内で午前0時から午前6時の間に過度な騒音を出すことは1955年軽犯罪法第13条の違反になり得て、罰金は最大RM100です。
対象は、太鼓をたたく、ホーンを鳴らす、楽器を鳴らすなどして近くの住人を悩ませる行為です。住人の苦情を受けた警部(Inspector)以上の警察官は、警告のうえで敷地に立ち入り、騒音を止めさせることができます。
罰金は小さいものの、警察への届出は公的で日付の入った記録になります。2019年の控訴裁判所もこうした届出を重視したので、深夜の騒音が繰り返されるなら最寄りの警察署で届け出ておくと安心です。
第13条のオンライン版はスキャンした文書をもとにしているため、正式な文言は法務長官室(AGC)のサイトでご確認ください。
ストラタ管理審判所に騒音の申立てをするには?
2013年ストラタ管理法第105条により、ストラタ管理審判所は請求額RM250,000までのストラタ紛争を扱います。第70条7項は、MCや区分所有者が審判所に規約の執行、違反の差止め、損害の賠償を求めることを認めています。
申立ては、KPKTの審判所書式ページに載っているForm 1(Pernyataan Tuntutan、請求の陳述書)から始まります。居住用物件の申立て手数料はRM100だとTPPSの副委員長がシンポジウムで述べたことを、2022年にEdgePropが報じています。
| 段階 | 書式 | 時期 |
|---|---|---|
| 申立て | Form 1 | 1日目 |
| 相手方への送達 | 押印済みのForm 1 | 14日以内 |
| 相手方の答弁 | Form 2 | 送達から14日 |
| 審理または交渉 | Form 4または5 | 審判所から通知 |
| 裁定 | 理由付きの書面 | 可能なら60日以内 |
送達と答弁の期限は、Choo Dee Wei(In Personam)による2017年の法律事務所ガイドに基づきます。60日の目安は第117条1項の定めで、初回審理日から数えます。
- 1日目Form 1を提出居住用の手数料はRM100
- 14日以内相手方に送達押印されたForm 1の写し
- +14日Form 2で回答反論や反訴
- 通知後審理または交渉Form 4またはForm 5
- 60日裁定初回審理日から数えて
上の段階表をもとに作成:Act 757 第117条と2017年の法律事務所ガイド。
弁護士の出席は、事件が複雑な法的問題を含み、かつ一方の当事者が深刻な経済的困難に陥ると審判所が認めた場合に限られます(第110条)。また第105条2項により、1953年出訴期限法は審判所への申立てには適用されません。
裁定は当事者を拘束します。第123条により、従わないことは犯罪となり、最大RM250,000の罰金、最長3年の禁錮、またはその両方が科されます。
つまり:管理側が止められない、または止めようとしない規約違反には、費用の少ない審判所が使いやすい選択肢です。
出典:KPKT、TPPSの書式 / EdgeProp、2022年11月 / LawPlayerで読んだAct 757 第105・110・117・123条
騒がしい隣人を裁判所で訴えられる?
可能です。マレーシアの裁判所は不法行為としてのニューサンス(生活妨害)について損害賠償を命じることができ、2019年には控訴裁判所があるコンドの一家にRM80,000を認めました。
Chin Moy Yen事件の一家は、深夜に改装され学生向けの部屋に仕切られた3戸の真下に住んでいました。賠償の内訳は、1人のオーナーがRM50,000、ほかのオーナーがRM20,000、義務を果たさなかった管理法人がRM10,000です。
裁判には通常弁護士が必要なので、提訴の前に費用と期間を確認しておくと安心です。規約違反だけが問題なら、まずは手続きが簡単な審判所を選ぶのがよいでしょう。
出典:Donovan & Ho、Chin Moy Yen事件の解説
騒音の苦情を弱めてしまう失敗とは?
管理側が動きやすいのは、落ち着いた書面で日付の入った記録です。次のような失敗は避けましょう。
- 天井をたたく、音楽で仕返しする:自分も同じ迷惑行為のルールに違反するおそれがあります。
- 警備員へのチャットだけで苦情を伝える:管理事務所にも日付入りの書面かメールを送りましょう。
- 記録を始めるのを何か月も先延ばしにする:最初にひどかった夜から始めます。
- ネットの公開グループで隣人の名前を出す:争いは管理側と当局の間にとどめます。
- 賃借人が原因なのにオーナーを飛ばす:苦情のたびにオーナーにも写しを送ります。
天井から漏れてくるのが音ではなく水なら、「Condo Leak From Upstairs? Who Pays in Malaysia and 5 Steps to Fix It」をご覧ください。管理の行き届いた建物を探している方は、「9 Checks When Choosing a Condo in KL: MRT Access, Management and Flood Risk」から読み始めるとよいでしょう。
よくある質問
マレーシアのコンドの静粛時間は何時から?
標準の管理規約では、管理側の書面同意がない限り、午後11時を過ぎたら家電や電子機器、楽器の音を控えることになっています。工事の時間はハウスルールで別に決められていることがあります。
管理側は騒がしい隣人に罰金を科せますか?
特別決議で可決した追加規約に定めがあれば可能です。ストラタ管理法では、その罰金の上限はRM200とされています。
マレーシアでは午前0時以降に騒音を出すと違法?
違法になる場合があります。1955年軽犯罪法第13条は、町や村で午前0時から午前6時に太鼓、ホーン、楽器などで近くの人を悩ませる騒音を対象とし、罰金の上限はRM100です。
賃借人はストラタ管理審判所に申し立てられますか?
第70条7項に挙げられているのは区分所有者と管理法人で、賃借人は入っていません。賃借人はまず管理側に苦情を伝え、騒音が続くなら家主に申立てを頼むことになります。
ストラタ管理審判所への申立て費用はいくら?
審判所の副委員長の発言を伝えた2022年の報道によると、居住用の申立ては1件RM100です。申し立てる前に、最新の手数料を審判所にご確認ください。
ストラタ管理審判所で弁護士は必要ですか?
必要ありません。当事者が自分で主張するのが原則で、弁護士が認められるのは、複雑な法的問題があり一方が深刻な経済的困難に直面する場合だけです。
マレーシアで騒音を理由に隣人を訴えられますか?
民事裁判所で、不法行為としてのニューサンスを理由に訴えることができます。2019年の控訴審では、騒がしく仕切られた住戸の下に住む一家が、専門的な騒音測定なしでRM80,000を勝ち取りました。
隣の部屋のリフォーム騒音はどうすればいい?
規約27により、リフォームには管理側の書面承認が必要で、管理側は完了期限を定められます。承認された時間外の工事は管理事務所に報告しましょう。
この記事は2026年11月時点のマレーシアのストラタ規則に関する一般的な情報であり、法的助言ではありません。管理規約は建物ごとに異なり、2013年ストラタ管理法の対象は半島マレーシアとラブアンなので、サバ州とサラワク州では規則が違う場合があります。最新の文言は公式ページで確かめ、ご自身のケースについては弁護士にご相談ください。
出典
- 住宅・ストラタ管理審判所 TPPS:ストラタ管理審判所の書式 — KPKT
- 2013年ストラタ管理法 Act 757 第70条:管理規約 — LawPlayer (AGC text)
- 1955年軽犯罪法 Act 336 第13条:過度な騒音 — LawPlayer (AGC text)
- Buying a strata home? The rules that can govern your pets, parking and even your access card — Malay Mail
- 80% daripada tuntutan Tribunal Pengurusan Strata adalah berkaitan bayaran — EdgeProp
- Case spotlight: noisy nightmare neighbours — Donovan & Ho
この記事は一般的な情報です。法律・税務・投資の助言ではありません。税率や制度は変わるため、数字は目安として、手続きの前に下の公式の出典で最新の内容を確認してください。